Когда в стране нет законности

 
Рон Пол, конгрессмен от штата Техас
Перевод статьи с сайта www.marketoracle.co.uk.
27.07.2010

В конце прошлой недели пришло долгожданное известие об устранении утечки нефти в Мексиканском заливе. К сожалению, администрация Белого дома до сих пор считает, что важнее закрыть действующие нефтяные скважины, чем нормально разобраться с аварийными. Они снова выписывают мораторий на морское бурение, при этом фактически поддерживая запрет на выдачу новых разрешений на бурение на мелководье (хотя ранее уверяли, что оно ни в коем случае не пострадает). Суды дважды объявили эти решения администрации неконституционными. Более 70% американцев считают их нелогичными, однако администрация Барака Обамы намерена остановить морское бурение, по крайнее у тех компаний, которые не могут позволить бездействовать в течение неопределённого периода времени, пока не будет снят запрет.

Пройдёт ли через суд новое решение администрации, пока неизвестно. Увы, многие небольшие нефтедобывающие компании, работающие в Мексиканском заливе, уже сделали для себя выводы. Не дожидаясь развития событий и не доверяя средства к существованию американским политикам и судьям, они покидают залив и направляются в места с более благоприятным для бизнеса климатом. Что же творится в Соединённых Штатах, если Республика Конго для бизнеса оказывается предпочтительнее? Ответ прост: режим постоянной неопределённости.


Режим постоянной неопределённости диалектически противоположен главенству закона. Неопределённость проистекает из прихотей ответственных людей и ежедневных колебаний их настроения. Обычно подобные вещи ассоциируются с диктатурами в третьих странах, которые никак не дадут своим гражданам выбраться из бедности. Когда бизнесмены не могут предсказать, как поступит правительство: выдаст разрешение, конфискует или национализирует их капитальные вложения, доведёт до банкротства непосильными налогами или просто остановит работу предприятий, они голосуют ногами, переводя бизнес в другие места. Враждебное отношение к бизнесу не вяжется с ростом благосостояния народа, и печально наблюдать гонения на американский бизнес в тот самый момент, когда стране позарез нужны новые рабочие места и повышение продуктивности производства.


В условиях главенства закона бизнес имеет возможность делать прогнозы на будущее, а потому способен эффективно планировать и действовать. Когда закон не уважают, появляется слишком много неизвестных переменных, возникает чрезмерно большой риск потерь и излишних трат.


Конечно, неуважение к законности создаёт и другие проблемы. Для больших и влиятельных корпораций оно создаёт соблазн захвата органов власти. Если правительство становится слишком непредсказуемым, рождается бизнес-стратегия внедрения в правительство и регулирующие органы, которые должны контролировать этот самый бизнес. Другими словами, если ты не можешь победить правительство, стань им. Бизнес, который захватывает управление регулирующими органами, становится способным издать такие законы и предписания, с которыми он справится, а конкуренты не совладают. Естественно, что компании используют рычаги государственного регулирования для выдавливания из бизнеса всех остальных. Так образуются монополии, на милость которых вынуждены полагаться потребители.


Тем временем у людей, предполагающих защиту регулирующих органов, возникает ложное чувство безопасности. Без главенства закона, однако, регуляторы защищают и продвигают крупный бизнес – за счёт малого бизнеса и потребителей.


Мы видим, что это не только крупные нефтяные компании, но и банковские конгломераты, военные подрядчики… вы сами можете продолжить перечень. Именно по этой причине, особенно в кризис, нам следует держаться Конституции. Это наилучшая защита потребителей от блатного капитализма.



0

 

Когда в стране нет законности

Рон Пол, конгрессмен от штата Техас
Перевод статьи с сайта www.marketoracle.co.uk.
27.07.2010

В конце прошлой недели пришло долгожданное известие об устранении утечки нефти в Мексиканском заливе. К сожалению, администрация Белого дома до сих пор считает, что важнее закрыть действующие нефтяные скважины, чем нормально разобраться с аварийными. Они снова выписывают мораторий на морское бурение, при этом фактически поддерживая запрет на выдачу новых разрешений на бурение на мелководье (хотя ранее уверяли, что оно ни в коем случае не пострадает). Суды дважды объявили эти решения администрации неконституционными. Более 70% американцев считают их нелогичными, однако администрация Барака Обамы намерена остановить морское бурение, по крайнее у тех компаний, которые не могут позволить бездействовать в течение неопределённого периода времени, пока не будет снят запрет.

Пройдёт ли через суд новое решение администрации, пока неизвестно. Увы, многие небольшие нефтедобывающие компании, работающие в Мексиканском заливе, уже сделали для себя выводы. Не дожидаясь развития событий и не доверяя средства к существованию американским политикам и судьям, они покидают залив и направляются в места с более благоприятным для бизнеса климатом. Что же творится в Соединённых Штатах, если Республика Конго для бизнеса оказывается предпочтительнее? Ответ прост: режим постоянной неопределённости.


Режим постоянной неопределённости диалектически противоположен главенству закона. Неопределённость проистекает из прихотей ответственных людей и ежедневных колебаний их настроения. Обычно подобные вещи ассоциируются с диктатурами в третьих странах, которые никак не дадут своим гражданам выбраться из бедности. Когда бизнесмены не могут предсказать, как поступит правительство: выдаст разрешение, конфискует или национализирует их капитальные вложения, доведёт до банкротства непосильными налогами или просто остановит работу предприятий, они голосуют ногами, переводя бизнес в другие места. Враждебное отношение к бизнесу не вяжется с ростом благосостояния народа, и печально наблюдать гонения на американский бизнес в тот самый момент, когда стране позарез нужны новые рабочие места и повышение продуктивности производства.


В условиях главенства закона бизнес имеет возможность делать прогнозы на будущее, а потому способен эффективно планировать и действовать. Когда закон не уважают, появляется слишком много неизвестных переменных, возникает чрезмерно большой риск потерь и излишних трат.


Конечно, неуважение к законности создаёт и другие проблемы. Для больших и влиятельных корпораций оно создаёт соблазн захвата органов власти. Если правительство становится слишком непредсказуемым, рождается бизнес-стратегия внедрения в правительство и регулирующие органы, которые должны контролировать этот самый бизнес. Другими словами, если ты не можешь победить правительство, стань им. Бизнес, который захватывает управление регулирующими органами, становится способным издать такие законы и предписания, с которыми он справится, а конкуренты не совладают. Естественно, что компании используют рычаги государственного регулирования для выдавливания из бизнеса всех остальных. Так образуются монополии, на милость которых вынуждены полагаться потребители.


Тем временем у людей, предполагающих защиту регулирующих органов, возникает ложное чувство безопасности. Без главенства закона, однако, регуляторы защищают и продвигают крупный бизнес – за счёт малого бизнеса и потребителей.


Мы видим, что это не только крупные нефтяные компании, но и банковские конгломераты, военные подрядчики… вы сами можете продолжить перечень. Именно по этой причине, особенно в кризис, нам следует держаться Конституции. Это наилучшая защита потребителей от блатного капитализма.



© 1998 — 2022, «Нефтяное обозрение (oilru.com)».
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № 77-6928
Зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовой коммуникаций 23 апреля 2003 г.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-33815
Перерегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций 24 октября 2008 г.
При цитировании или ином использовании любых материалов ссылка на портал «Нефть России» (https://oilru.com/) обязательна.